Postaraæe se da kraljièine odaje budu spremne i raspoložive.
Mande juntar as minhas roupas e mande-as, juntamente com isto, para os aposentos dos oficiais.
Pobrini se da mi spakuju odeæu, i pošalju je u odeljenje za oficire samce. Da, gospodine.
Nenhum homem pode revistar os aposentos da Imperatriz.
Ni jedan muškarac ne sme da pretresa caricine odaje.
Eu mandei selar os aposentos de Spock.
Naredio sam da mu se soba zapeèati.
Está tudo no prazo, fizemos uma varredura completa de todos os aposentos.
Sve ide po planu. Provjerili smo sve kabine za goste.
Espero que os aposentos sejam do meu agrado.
Nadam se da æe vam prostorije odgovarati.
Sei que acharão difícil de acreditar... mas não conseguimos achar os aposentos da Kes.
Nevjerojatno je, ali ne možemo naæi Kesinu kabinu
Preparamos os aposentos de nosso novo passageiro, que colocou o nome dele em nossa relação de tripulantes como "Quinn".
Dodijelila sam kabinu našem novom putniku koji se zove Quinn.
Como você rastreou estas transmissões até os aposentos do Tom?
Kako ste otkrili da su poruke poslane iz Tomove kabine?
Acho que os aposentos de Anubis estão nesta direção.
Mislim da su Anubisove odaje ovuda.
Os aposentos da criada ficam embaixo.
Deo za osoblje je u prizemlju.
Mate-o agora ou eu espalho gás halon... em todos os aposentos de Atlantis.
Ubij ga ili æu pustiti halon u stambeni prostor Atlantisa. McKay?
Ordenei a Cromwell que arrumasse os aposentos da Torre.
Cromwell æe preurediti neke odaje u Toweru.
É verdade que alguns homens visitam os aposentos da Rainha... em horas indevidas.
Istina je da su neki muškarci došli u Kraljièine odaje... u neprimerenim satima.
Os aposentos de minha senhora serão extintos.
Domaæinstvo moje gospe æe biti sada raspušteno.
Os aposentos de Jane estão extintos agora.
Džejnino domaæinstvo je sada potpuno uništeno.
Os aposentos do meu senhor são aqui em cima.
Odaje mog gospodara su na gornjem katu.
Mas ordeno que mostre ao Capitão Malray os aposentos dele.
Ali nareðujem ti da pokažeš sobu kapetanu Malrayiu.
Atacaram os aposentos do General Windu. Ele sobreviveu.
Vindua je eksplodirala, ali on je preživio.
Ficou com os aposentos de Marshall Law.
Dali su ti datume Maršala Loua.
Sim, eu posso apagar os aposentos... e também me livrar dos meus vermes... se eu apagar este aposento primeiro.
Ja mogu izbrisati sobe. Te se takoðer riješiti štetoèina, ako izbrišem ovu sobu prvo.
Pode aprontar os aposentos para ele e para seu valete?
Možete li spremiti sobe za njega i batlera?
Por nenhuma razão além de ser a coisa certa a fazer, limpamos todos os aposentos.
Bez nekog praktiènog razloga, sem što nam je izgledalo da tako treba, oèistili smo sve sobe.
Um pouco mais humilde que os aposentos da Mão.
Ovo je baš niža klasa u odnosu na odaje Desnice.
Devo preparar os aposentos dela no Castelo de Sant'Angelo.
Trebali smo da joj pripremimo odaje u zamku Sv.
Nem todos os aposentos do palácio são adoráveis, iluminados e brilhantes.
Nisu sve odaje u palaèi lijepe, sjajne i svijetle.
Se você foi vista com ela por alguma pessoa, diga que a viu deixando os aposentos do rei.
Ako su te videli sa njom, sluge ili neko drugi, kaži da si je videla kako napušta kraljeve odaje.
Mandarei Jock arrumar os aposentos dos criados.
Narediæu Džoku da za nas uredi prostorije za služinèad.
Sr. Littlewood ofereceu os aposentos, gentilmente, enquanto está longe resolvendo assuntos de balística para o qual ele é tão inadequado.
Gdin Litlvud nam je veoma ljubazno ponudio svoju sobu dok bude odsutan rešavajuæi složenosti balistike što mu toliko loše odgovara.
Por último, há os aposentos dos empregados.
U treæoj zgradi su odaje za poslugu.
Os aposentos do embaixador são um abrigo de segurança.
Ova polovina ambasadorove vile je raj.
Do prisioneiro amarrado sob uma lâmina pendular descendente, a um corvo que se recusa a deixar os aposentos do narrador, as histórias macabras e inovadoras de horror gótico de Poe deixaram uma marca intemporal na literatura.
Od zatvorenika vezanog ispod klatećeg sečiva u padu do gavrana koji odbija da napusti pripovedačeve odaje, Poove jezive i inovativne priče gotskog horora ostavile su bezvremeni trag u književnosti.
0.95120596885681s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Postaraæe se da kraljièine odaje budu spremne i raspoložive. 